


|
Les Jardins nomades
Les Musiques du Monde Rhône-Alpes
" Écoute les mélodies qu’exhalent les luths des amants
Ne plonge ni dans le passé ni dans l’avenir
Que ta pensée ne dépasse pas le moment
C’est le secret de la paix. "
Omar Khayyam
La 3e édition des Jardins Nomades s’étendra cette année sur deux jours et occupera chapelle, cloître et terrasses du Musée Dauphinois. Qu’ils viennent de Tunisie, de Turquie, de Hongrie, d’Inde ou d’Afghanistan, tous les musiciens invités vivent aujourd’hui dans la région Rhône-Alpes et font chanter sous nos latitudes les musiques de leur pays, de leur culture.
Entre tradition et improvisation, les Maqam, Taksim, Ragas du jour et de la nuit…dévoileront, deux jours durant, les jardins musicaux d’un Orient d’Europe et d’Asie aux richesses musicales infinies.
Samedi 15 Mai 2004 - de 18h à 24h
Musée Dauphinois - Grenoble
Tarifs : de 10€ à 15€
Nadir Ipek (Turquie)
musiques et chants de Turquie
Nadir Ipek : oud, saz, chant – david Brossin : violon – Ismaîl Mesbahahi : percussions
Musicien, chanteur, joueur de oud (luth oriental) et de saz (luth anatolien à long manche), Nadir Ipek nous fait découvrir chants et musiques issus des différentes communautés auprès desquelles il a grandi dans son Istanbul natal. Accompagné d'un violon et de percussions traditionnelles (darbouka, bendir, tef), il interprète en trio, des chants turcs, grecs et judéo-espagnols. Nadir Ipek se livre aussi à des improvisations (ou " taksim ") présentant sa propre manière de faire sonner les instruments et vibrer sa voix dans des ghazals (chants d'amour) envoûtants.
Shams (Afghanistan)
Musicien, chanteur, joueur de oud (luth oriental) et de saz (luth anatolien à long manche), Nadir Ipek nous fait découvrir chants et musiques issus des différentes communautés auprès desquelles il a grandi dans son Istanbul natal. Accompagné d'un violon et de percussions traditionnelles (darbouka, bendir, tef), il interprète en trio, des chants turcs, grecs et judéo-espagnols. Nadir Ipek se livre aussi à des improvisations (ou " taksim ") présentant sa propre manière de faire sonner les instruments et vibrer sa voix dans des ghazals (chants d'amour) envoûtants.

Raga de L'Inde (Inde du Nord)
Jacqui Détraz : tabla – Ashok Pathak : sitar – Michèle Détraz : Tampura
Le choix des Ragas sera défini en fonction du lieu et du moment
"
C'est une musique où l'équilibre entre la technique et l'expression a atteint un degré de maturité exceptionnel mais où l'élément créatif a pu être maintenu en faisant une place très importante à l'improvisation qui permet à l'art musical d'être une expérience vivante. Chaque exécution est une création nouvelle à l'intérieur d'un cadre de règles complexes et inflexibles. " Alain Danielou
Khaled Ben Yahia (Tunisie)
luth oriental
Musique classique et traditionnelle arabe et compositions originales
Samedi 15 Mai 2004 : en solo
Dimanche 16 Mai 2004 : en trio avec kadija Ifrit (quanun) & Djelel Tounsi (darbouka)
" Je cherche à perturber, renouveler le style classique tout en restant fidèle à l’âme du Oud "
Khaled Ben Yahia propose un récital en solo, où la richesse des timbres du luth se mêle à la diversité des thèmes du répertoire classique traditionnel de la musique orientale. Il en découle une douceur directement liée au raffinement de cette culture ancienne dont le rayonnement a marqué, tant par l’aspect scientifique qu’artistique, le reste du monde. Au fil des morceaux, l’Orient apparaît, châtoyant et chaleureux, émouvant de sensualités et de mystères. Soucieux de faire partager son amour de la musique et de l’Orient, il propose des morceaux célèbres de compositeurs arabes, ainsi que ses propres compositions.

Dimanche 16 Mai 2004 - de 14h à 19h
Musée Dauphinois - Grenoble
Tarifs : de 10€ à 15€
Obsession (France)
Stéphane Milleret : accordéon diatonique - Pierre Marinet : violon - Jean-Pierre Sarzier : clarinette basse, clarinette - Christophe Sacchettini : flûtes à bec, percussions - Norbert Pignol : accordéon diatonique
Mariage entre une conception contemporaine et mélodique de la musique et l'utilisation du son acoustique des instruments traditionnels.
La musique, toujours inclassable est un carnet de route des pérégrinations fantasmées par les compositeurs : Odyssée à Sidi Bou Saïd, périple maritime de Galice en Alaska, voyage dans les méandres de l'histoire mathématique de la Grèce antique en passant bien sûr par les plaines d'Europe Centrale.
Obsession poursuit son chemin en inventant une musique vivante, obsédante et humaine.

Khaled Ben Yahia Trio (Tunisie)

Tambura Orkestar (Hongrie)
Les Gens d'Est
iF. Jòzsef Kovàcs : bazszprim tambura - Làszlò Mihàlovics : tambura brach - György Tiszai : basse - Béla Pàri : accordéon - Jòzsef Kovàcs Versendi : Prim tambura, Etienne Lyonnet : violoniste
En puisant intensément dans ses racines magyares, l’ensemble Béla Pàri chante la vie en y mettant toute son âme. De ballades nostalgiques qui vont droit au cœur, en danses endiablées, ces six musiciens hongrois nous invitent à découvrir la tradition de leur pays et d'autres musiques d’Europe de l’Est.

Raga de L'Inde (Inde du Nord)

|