" Tahawol "
de Keyvan Chemirani
Chants, danses et musiques de Mauritanie, d'Andalousie et d'Iran
CRÉATION


Mercredi 7 décembre 2005 l 20h30
MC2 : Grenoble - Grand Théâtre
MAURITANIE / IRAN / ESPAGNE


Andres Marin (danse), Jose Valencia (guitare) - Espagne / Mohamed Salem Ould Meydah Ensemble (chants maures et danses Haratines) - Mauritanie / Trio Chemirani (percussions) - Iran / Socrates Sinopoulos (kamantche) - Grèce

« Passeur » musical entre ces différentes cultures, Keyvan Chemirani met en scène la richesse méconnue de la danse et de la musique « savante » maure dans une confrontation fertile avec sa propre tradition iranienne et celles de la danse flamenca et du Cante Rondo dont les racines arabo-andalouses ont rayonné dans tout le pourtour méditerranéen. Véritable création contemporaine réunissant 12 artistes exceptionnels, « Tahawol » (« la transformation » en arabe et persan) revisite les traditions orales dans une démarche de métissage dans son sens le plus fécond : faire oeuvre commune dans le respect, la valorisation et l'enrichissement de l'identité de chaque culture. Un grand rendez-vous du festival !


19h - projection du film « Les Musiques Nomades à Nouakchott ». MC2 : Maison de la culture de Grenoble

Présenté par l'ADAMI dans le cadre de son 50e anniversaire en 2005
Commande et production : Festival 38e Rugissants en collaboration avec le Festival International des Musiques Nomades de Nouakchott.