" Le Rythme de la parole "
de Keyvan Chemirani
Cycle le rythme de la parole [1+2+3=4]


Vendredi 26 novembre 2004 l 20h30
Hexagone, Scène nationale de Meylan


Conseils artistiques : Daryush Tala’i & Sudha Ragunathan
Iran : Daryush Tala’i (tar et setar), Ali Reza Ghorbani (chant), Bijan Chemirani, Djamchid Chemirani, Keyvan Chemirani (percussions)
Inde : Sudha Ragunathan (chant), Embar Kannan (violon), Raman Ramakrishnan (morsing - guimbarde), Skanda Subramanian Sundarajan (m’ridamgam - percussions)
Mali : Nahawa Doumbia (chant), Ballaké Cissoko (kôra)


Si les langues façonnent notre façon de voir le monde, elles induisent également des mondes musicaux différents, par leurs rythmes, leurs intonations et leur potentiel poétique. Comment dès lors des musiciens et chanteurs venus d’Iran, d’Inde du sud et du Mali peuvent-ils se rencontrer, et aboutir à une musique neuve, qui ne soit pas la simple juxtaposition de ces trois cultures de tradition orale ? Le percussionniste Keyvan Chemirani a décidé de relever le défi et se sert des percussions comme d’un sésame qui ouvre une libre circulation entre les langues et les langages musicaux.


Création & Production : Accords Croisés & Fondation Royaumont
Coaccueil : Hexagone, Scène Nationale de Meylan / 38e Rugissants
Dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale