Réalisation : Luc Martinez Musicien et designer sonore, Luc Martinez réalise depuis plus de 10 ans des concerts en réseau reliant différents pays par liaison haut-débit
Samedi 7 décembre l 22h30 - [19h30 Salvador de Bahia] Ancien Musée de Grenoble
Faisant suite à la première expérience de concert en réseau en 2001 avec Johannesburg, les 38e Rugissants proposent un débat universitaire et une soirée musicale en duplex entre Grenoble en France et Salvador de Bahia au Brésil.
Pour cet événement, le festival s'associe à l'Alliance Française, à TV Educativa et à une manifestation musicale bahianaise, le " Mercado Cultural ", organisé par Via Magia.
Au cours de ce " Satellite Cabaret ", le Théâtre de l'Alliance Française et le Cabaret Matiss' de l'Ancien Musée de Grenoble seront reliés par une régie son et vidéo et recevront en temps réel par liaisons haut-débit, les images et les sons de chacune des scènes. Les artistes et le public des deux pays seront connectés en temps réel, pour une même soirée musicale.
Le programme, conçu en commun par les partenaires, alternera improvisations, compositions, performances de musiciens, danseurs, artistes de chaque pays, représentatifs des tendances actuelles de la création musicale.
Mais surtout, la liaison entre la France et le Brésil rendra possible des créations et performances communes et simultanées " en direct et à distance " d’artistes présents à Grenoble et à Salvador de Bahia.
Le contenu musical de l’opération sera filmé par Mondomix et retransmis également en direct sur le site internet du Festival (38rugissants.com) et celui des partenaires de l’opération au Brésil.
NEELA BHAGWAT, chant de l'Inde du Nord
Reliant le chant traditionnel aux pratiques contemporaines, Neela Bhagwat, ambassadrice de la musique Indoustani, a conquis aujourd'hui un large public en Inde mais aussi en Europe.
ALDO BRIZZI, composition, électronique
Compositeur, musicien et chef d'orchestre italien vivant aujourd'hui à Salvador de Bahia, Aldo Brizzi partage son temps entre direction d'orchestre et composition. Avec la même simplicité et le même talent, il passe du contemporain aux musiques actuelles, crée des œuvres instrumentales, électroniques ou des arrangements pour les plus grands
artistes du Brésil.
FREDERIC GALLIANO, GERARD TORRES, électronique HADJA KOUYATÉ, chant
Mariant les musiques latino, traditionnelles, le jazz à sa musique, le DJ Frédéric Galliano est surtout un explorateur des sons. Sa curiosité est sans limites et toutes les cultures musicales trouvent un intérêt à ses yeux. Il propose à l’occasion du Satellite Cabaret une création/improvisation en compagnie de deux artistes de son label Frikyiwa : Lipitone (claviers, électronique) et Fanta Diabaté (chant).
JORGE LOPEZ PALACIO, chants traditionnels amérindiens
Peintre, chanteur et anthropologue, il étudie et diffuse depuis 20 ans les musiques et les cultures amérindiennes du continent américain. Auteur du spectacle Wora, il crée le groupe Yaki Kandru avec lequel il tourne en Amérique Latine et en Europe.
LUC MARTINEZ, Flûte harmonique, chalumeau
Présentation et Réalisation du concert.
CARLO RIZZO, tambourins traditionnels et polytimbriques
Spécialiste du tambourin traditionnel italien, il développe ses techniques personnelles, invente et construit lui-même ses " tambourin polytimbriques ", qui lui permettent de développer son étonnante virtuosité et son sens de l’improvisation.
ROM, électronique
Rom s'éduque l'oreille très tôt aux sons des ballades synthétiques des pionniers de la musique électronique et électroacoustique. Depuis il continue le chemin découvert par Tangerine Dream, Kraftwerk, François Bayle ou Bernard Parmegiani dans une optique plus percutante
MARCOS SUZANO, pandeiro
(tambourin traditionnel brésilien)
Considéré comme le percussionniste le plus créatif de la musique populaire brésilienne, il a joué avec de nombreux artistes brésiliens comme Gilberto Gil ou Ze Kéti, avant de se lancer dans les musiques électroniques. Il a alors renouvelé le jeu du pandeiro, en lui donnant une intensité nouvelle.
VIRGINIA RODRIGUES, chant
Virginia Rodrigues est une chanteuse de Bahia qui débuta dans les églises catholiques et les rituels de Candomblé. Aujourd’hui, elle est devenue une diva de la chanson bahianaise, où nostalgie et bonheur se côtoient dans les accents subtils de son impressionnante voix de contralto.
TERRA EM TRANSE, percussions afro-brésiliennes
A l’aise sur un large répertoire, Terra em Transe, groupe de percussionnistes afro-brésiliens, créé par le compositeur Aldo brizzi, peut aussi bien se concentrer sur l’étude précise des rythmes rituels de camdomblé qu'interpréter des œuvres écrites complexes.
SMETAK
installation / performance sur les instruments " fabriqués" du compositeur
Compositeur, théoricien, chercheur radical, Smetak a profondément influencé toute une génération de musiciens brésiliens. Mais c’était surtout un luthier hors du commun. A son actif, des centaines d’instruments improbables, uniques, dadaïstes, que de jeunes musiciens font redécouvrir aujourd’hui en jouant les œuvres du compositeur écrites pour ses instruments.
MARLUI MIRANDA, musique amérindienne du Brésil
Figure emblématique de la musique brésilienne d’origine indienne, Marlui Miranda chante depuis près de 20 ans et partage ses nombreuses recherches sur les différentes nations indiennes. Elle arrange et adapte les chants traditionnels, qu’elle accompagne à la guitare et au Kukuta, flûte indienne en bambou.
Les Partenaires : En France : France Télécom / Ministère des Affaires Etrangères / Aeta
Au Brésil : Alliance Française de Salvador (Ambassade de France) / TV Educativa / Solar Produções / Mercado Cultural / Telemar
