La grande subtilité vocale et instrumentale de ce concert nous entraîne dans un voyage sensoriel intense à l’autre bout du monde. Des rives du pays du Dragon, au pays du Soleil Levant, en passant par l’Empire Céleste, la voix enchanteresse de Huong Thanh ravit, dans le plus grand respect des cultures millénaires de l’Extrême-Orient. Elle est issue d’une famille de musiciens traditionnels renommée. Restée fidèle à ses racines, elle interprète, accompagnée par deux musiciens asiatiques
hors pair, un répertoire inédit de chants hérités des trois régions du Vietnam. Le chant y fait partie intégrante de la vie de tous les jours. Il est basé sur une relation particulièrement forte entre la mélodie et le texte. La poésie du texte possède sa mélodie interne et l’interprète doit en transmettre toutes les émotions.

Coaccueil : 38e Rugissants – Hexagone, Scène nationale de Meylan.

Vietnam/Chine/Japon
Du pays du dragon au pays du soleil levant

Chant : Huong Thanh (Vietnam) – Koto : Guo Gan (Chine) – Erhu : Mieko Miya (Japon)

Vendredi 27 Mars 2009 l 20h
Hexagone, Scène nationale de Meylan

Durée : 1h15