" Ravshani " L'aube entre deux temps
Percussions de Strasbourg / solistes orientaux
CRÉATION
De Farangis Nurulla-Khoja
Des traditions orientales aux percussions contemporaines
Pour percussions et voix


Samedi 22 novembre 2008 l 20h
Hexagone, scène nationale de Meylan

Durée : 1h20
Tarifs : de 9,5 à 20 €
Pass " transculturel " (3 concerts) de 26 à 49 €


Noma Omran - Syrie (voix), Sohiba Davlatshaeve, Usmonova Sharofat, Jumaevich Jamshed - Tadjikistan (voix), Abduvali Abdurashidov - Tadjikistan (tambur/sato), Kiya Tabassian - Iran (tanbur setar)
Percussions de Strasbourg :
Jean-Paul Bernard, Claude Ferrier, Bernard Lesage, Keiko Nakamura, François Papirer, Olaf Tzschoppe
Jean-Paul Bernard (Direction artistique)
Stéphane Cronenberger, David Schweitzer (Régie générale)


La culture d’Asie Centrale a toujours eu une longue tradition d’ouverture vers de nouvelles formes, reflétant un esprit de rencontre et d’innovation liées à la Route de la Soie. La compositrice contemporaine tadjike, Farangis Nurulla-Khoja, emprunte de nouveau cette voie en rassemblant sur scène six chanteurs et instrumentistes de musique traditionnelle orientale et les six interprètes des Percussions de Strasbourg. La création Ravshani, qui signifie l’aube en tadjik, prendra la forme d’un voyage élaboré autour d’anciennes mélodies du Pamir aux rythmes complexes et irréguliers, que transcrira la compositrice pour l’ensemble, comme une sorte de transfert d’énergie d’une source à une autre. Elle collectera également, ici et là, des fragments de tradition tadjike, iranienne et syrienne, de différentes époques, qui fonderont un imaginaire sonore en mouvement, transcendant les cultures pour créer une œuvre hybride à la croisée des maqams orientaux et des sonorités contemporaines.


Commande de Mécénat Musical Société Générale - Avec le soutien de la Fondation Aga Khan Trust for Culture (AKMICA) - Production : Percussions de Strasbourg / 38e Rugissants / Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg / scène européenne en coproduction avec l’Hexagone, Scène nationale de Meylan

Samedi 22 Novembre - 11h – La Saulaie - Entrée libre
Conférence sur la voix chantée par Nathalie Henrich CNRS/GSAM
Organisée par la Muse de Babel

21h30
Rencontre avec Farangis Nurulla-Khoja

<< concert précédent -:- concert suivant >>